Esse guia em ajuda ao nosso grande amigo kaizermagus!
Que pediu aqui: Ajuda e Dúvidas - Sistema de Wire
(qualquer coisa errada, esquecida ou sugestões comentem ai que eu edito)

Sobre Mecanismos. (baseado em PC v1.3)

Para começar a criar mecanismos você precisa:
1º- Matar Skeletron, entrar na Dungeon, achar a NPC Mecânica amarrada .
2º- Ela vende Wire (Fio) , Wrench (Chave Inglesa) Vermelha , Azul  e Verde . E o Wire Cutter (Cortador de Fio) .

Observação: Todo Wire é naturalmente vermelho, o que muda a cor dele são as Wrenchs. Cada cor significa uma conexão independente, ou seja, o que está conectado com Fio Azul, não afeta o que está com Fio Vermelho, e a mesma coisa com o Fio Verde.


3º- Com esses 5 itens você começa a construir os Mecanismos, que são basicamente formados por:

Trigger (Ativador) + Wire (Fios) + Device (Dispositivo)
Exemplo 1: Alavanca + Wire + Armadilha = Alavanca ativa a armadilha.
Exemplo 2: Interruptor + Wire + Porta = Interruptor faz a porta abrir ou fechar.

Todo mecanismo é feito assim, pode ter vários Triggers conectados à vários Devices, mas não foge disso.

Triggers (Ativadores):
- Switch (Interruptor)  são aqueles botões que temos em casa para ligar as lâmpadas. Você clica neles e eles ativam algo.
- Lever (Alavanca)  funcionam como Switch, mas são maiores (ou seja, cabem mais fios grudados em volta dela).
- Pressure Plate (Placas de Pressão)  são postas no chão e quando alguém pisa em cima elas são ativadas.
- Timers ("Cronômetros")  são ativados de 1 em 1, 3 em 3 e 5 em 5 segundos, constantemente até serem desligados. Se você conectar em uma porta, ela fica abrindo e fechando até você desligar eles.
- Detonators  (Detonadores -  versão 1.3 do PC) são encontrados em cavernas conectados à explosivos. Se você clicar neles, o explosivo explode.

Devices (Dispositivos):
- Geralmente qualquer Iluminação Fixa pode ser ligada ou desligada em mecanismos (exemplos: tochas, lustres, abajures, lâmpadas, lareiras, fogueiras, etc)
- Portas e Portões são abertos e fechados.
- Pumps (Bombas - não são explosivos) servem para sugar e jogar líquidos (água, mel, lava). Existem dois tipos: Inlet Pump  (suga o líquido que encostar nela), e Outlet Pump  (joga o líquido onde ela estiver).

Observação: Você precisa conectar as Pumps com a mesma cor de Wire, e mais um Ativador, para ela levar o líquido de um lugar a outro.

- Teleporter (teleportador) funciona igual as Pumps. Você conecta dois deles com a mesma cor de Wire, e mais um ativador, e ele leva o jogador/NPC/monstro que estiver em cima dele até o outro teleporter.

Observação: A distância entre dois teleporters pode ser bem grande. Exemplo: do céu ao inferno, de um lado do mapa até o outro, etc).

- Traps (Armadilhas), quando você ativa elas, elas soltam uma flecha venenosa , uma flecha mais venenosa ainda , uma lança , uma bolinha com espinhos , ou fogo .

- Actuators  são blocos mecânicos que você coloca em cima de outros blocos. Colocando Wire neles e um Ativador, ele faz o bloco ficar Vazio, ou seja, o bloco ainda está lá, mas você pode passar através dele. É a mesma coisa com Active/Inactive Stone Blocks .

- Statues (Estátuas), não são todas que podem ser ativadas, mas algumas podem e quando são elas fazem aparecer monstros, animais, NPCs, luzes, bombas (de explodir), e corações/estrelas (não são cristais!). Olha as que são ativadas aqui:

- Porcarias que a NPC Party Girl vende também podem ser ativadas:
- E Music Boxes (Caixas de Música)  também, e Chaminés (PC 1.3) também , e esses Blocos feitos com Pedras Preciosas também , e fontes de Água , e explosivos  quando são ativados explodem destruindo blocos ao redor e te machucando.

E agora você pensa: Como posso usar tudo isso com criatividade?
Resposta: Existem 1000 formas de fazer isso, por exemplo:

Você faz um quadrado medindo 10x10, põe uma daquelas estatuas dentro, e joga só um balde de lava. Ai ativa ela com um Timer de 1 segundo que ela cria monstros que nascem e morrem com a lava, e soltam itens que você vende e ganha dinheiro.
 
(Note que na Versão 1.3 não adianta por vários Timers, porque todos serão acionados ao mesmo tempo, então 1 ou mais do mesmo Timer não deixam mais rápido.)


Ou você pode por uma Pressure Plate em cima de um Teleporter, e toda vez que um Monstro/NPC pisar em cima, ele vai parar no outro Teleporter.

Já as outras 998 formas meus amigos do fórum vão comentar logo abaixo porque eles sabem de tudo.

Fim. Perguntas a vontade, quem ler primeiro responde.

Links úteis (em inglês, use o Google Tradutor):
Mecanismos - Terraria Wiki Gamepedia

Bibliografia:
Imagens da Terraria Wiki Gamepedia.
Texto com base na Terraria Wiki Gamepedia e conhecimento pessoal.

Agradecimentos: Terraria Wiki Gamepedia pelas imagens já que seria um saco tirar prints do jogo e hospedar em um site.

Ótimo guia!

Só faltou uma formatação melhor, mas está com um ótimo português e com várias imagens
+ Reputação

É, eu re-li várias vezes e sabia que tinha algo me incomodando nesse texto todo, só não sabia bem o quê. Fiquei em dúvida entre enxugar mais o texto ou formatar de um jeito mais visível, ai tava tarde e desisti. Vou tentar pensar num design mais prático e menos textual.

Para nós que já temos um tempinho de terraria pode parecer inutil, mas isso é a salvação pra alguém que ta começando agora nessa magavilha de game, ótimo só precisa melhorar um pouco a visão colocando mais abas com spoilers e ai fica melhor fora isso tudo uma beleza +REP